Swatch Internet Time:.beat とは何だったのか、今は何か

当方はSwatchではありません。「Swatch」「Internet Time」「.beat」は権利者の商標です。BeatTimeは独立したプロジェクトであり、Swatch AGとは提携も承認も関係もありません。このページは同社の構想を説明し、当方の時計がどこで異なるかを率直に述べます。

1998年、ある時計メーカーが「地球全体が同じ瞬間に同じ数字を読む」ことを提案しました。構想は実装より優れていました——そして壊れていた部分は直せます。

それは何だったのか

Swatchは1998年10月、インターネットが国境を溶かすと信じられていた最盛期にInternet Timeを発表しました。1日は24時間ではなく1000ビートに分けられ、アットマークを付けて表記します。1日の始まりが@000、終わりが@999です。タイムゾーンも午前・午後も夏時間もありません。異なる国にいる二人が、同じ3桁で待ち合わせの時刻を決められました。

1 ビート
86.4秒——1分26.4秒。
1日
@000から数え上げる1000ビート。途中に「時」はありません。
基準
Biel Mean Time——Swatchの本拠地であるスイスの都市ビールの地方時。UTC+1に等しく、夏時間への切り替えはありません。

読み方

1ビートは1分より少し長いので、3桁あれば1日をまかなえます。小数点より前は、同じ瞬間なら地球上どこでも同じ値です——それこそが眼目です。

UTCと、当サイトの数え方による .beat
UTC.beat
00:00@000
03:00@125
06:00@250
09:00@375
12:00@500
15:00@625
18:00@750
21:00@875
23:59@999

1時間は41.67ビート、15分はおよそ10ビートです。つまり@500はUTCの正午、「@750に会おう」はUTCの18時です——壁の時計が何時を指していても同じです。

なぜ広まらなかったのか

人々がタイムゾーンに愛着を持っていたからではありません。理由はもっと散文的で、正直に挙げておく価値があります。

使い続けた人たち

完全に消えたわけではありません。世界中にプレイヤーがいるオンラインゲームは、イベントの告知にビートを使いました。数字ひとつで全員の換算が要らなくなるからです——2000年のファンタシースターオンラインがそうで、その習慣は本体より長生きしました。ビート表示を備えた携帯電話やチャットソフトもいくつかありました。収集家はいまも時計を身につけ、趣味のプログラマーはいまもビート時計を書いています。当方がここにいるのも、おおよそ同じ経緯です。

当方が変えたこと

当方の時計はビールではなくUTCに固定されています。ほかのすべてはこの一点から導かれます——つまり同じ瞬間に、当方の表示は1998年のSwatchの時計より41.67ビート少なくなります。

率直に書くのは、二つの時計を並べれば1分で分かることだからです。ひとつの町の深夜零時に結びついた世界時が、元の構想の欠陥でした。UTCは誰のものでもありません——この構想が最初から必要としていた性質です。

動いている時計を見る   タイムスタンプが証明すること